這個小工具發生錯誤

2015年4月10日 星期五

灣生是指1895年至1946年間[註 1]在臺灣出生的日本人,包括日臺通婚者所生下之子女。在1945年12月中旬至1946年4月間止,日本政府為配合國民政府之命令,除技術人員、教師、醫師等必要留用之人,其餘皆必須引揚歸國

灣生

灣生是指1895年至1946年間[註 1]臺灣出生的日本人,包括日臺通婚者所生下之子女。在1945年12月中旬至1946年4月間止,日本政府為配合國民政府之命令,除技術人員、教師、醫師等必要留用之人,其餘皆必須引揚歸國[註 2]
起初,因當時臺灣在國民政府的接收之下,局勢穩定,也沒有國軍或臺灣人對日本人有不平對待與衝突,加上日本戰後經濟蕭條,且因戰事造成日本內地是缺油與饑荒,所以這些灣生們原本希望繼續留在臺灣,甚至有的灣生主動放棄日籍,將日本姓名改成漢名。後來,礙於國民政府之命令,非必要留用之人必須引揚歸國,使灣生被迫返回日本居住,這同時也被迫與臺灣人親戚、好友、愛人分開,因而出現生離死別的感傷現象。返回日本後,灣生無法適應日本人族群環境與生活習慣,在學校上課、在職場上班都有受到程度不等的歧視、侮辱。

返日日人的記述[編輯]

日本厚生省援護局在《引揚(遣返)與援護三十年的腳步》中,提到「戰後物價高漲,除了被行政機關等徵用者之外,其他日本人只能靠著擺攤子、當搬運工等方式過活。但是臺灣的一般狀況相較於其他地區平穩許多,因此最初將引揚順序排在最後,但因美國借予船隻之故,因此才急速的將日本人撤返。臺灣是戰爭地域中引揚任務最平靜的地區。」
臺灣省行政長官公署還給予引揚者「私人財產清冊」的證明,並且允許個人除隨身行李之外,還可寄送二個三十公斤以內的行李。當幾乎身無長物的遣返者抵日後,還要面對同胞冷淡的視野及差別待遇︰因為他們「既是自己擅自前往的,現在回來也不是我們的責任」,甚至「聽說有引揚者的孩子回到鄉里時,被稱為乞丐」。這種被歧視的文字紀錄,可以從訪談中驗證,而在《灣生回家》書中原吉野村村民被驅逐至德島小神子建設「臺灣村」的事蹟,更是深刻的證言。

留台日人的記述[編輯]

留在臺灣的日本人為了生存,便將自己的姓名改成臺灣名;有些移民因為口音太重,索性做了一輩子的啞巴,就連後代也不知道自己的父親或母親其實是道道地地的日本人。

統計[編輯]

在臺日本人出生地
出生地1930年[1]1920年[2]1915年[3]1905年[4]
日本152,03166.6%125,26476.3%109,90181.2%51,51389.8%
臺灣75,45733.1%38,59123.5%25,31418.7%5,77610.1%
朝鮮2930.1%1850.1%660.0%--
樺太200.0%150.0%20.0%--
關東州370.0%00.0%00.0%--
外國4300.2%1990.1%920.1%260.0%
海上80.0%30.0%40.0%00.0%
不明50.0%90.0%220.0%200.0%
總計228,281100.0%164,266100.0%135,401100.0%57,335100.0%
臺生日本人本籍
排名本籍1930年[1]1920年[2]1915年[3]1905年[4]
1鹿兒島縣9,2744,0892,583595
2熊本縣7,9354,1492,589632
3福岡縣4,2861,9631,159209
4廣島縣3,5531,9441,271317
5佐賀縣3,3771,591935239
6山口縣3,2241,7951,134263
7宮城縣3,2201,70097194
8長崎縣2,6401,174766218
9東京府2,5831,6631,238357
10大分縣2,171997615140
11新潟縣1,99598255283
12沖繩縣1,63144829277
13愛媛縣1,495744514117
14岡山縣1,48375753281
15兵庫縣1,450965742199
16大阪府1,422845742193
17宮崎縣1,38242123055
18愛知縣1,371824608162
19福島縣1,22870141758
20高知縣1,136627465112
21岐阜縣1,12759341492
22石川縣1,103667593102
23茨城縣1,07855738093
24島根縣1,00353337177
25靜岡縣92446529564
26香川縣91551831165
27長野縣87645025442
28千葉縣80939927461
29山形縣78741923451
30德島縣77641625451
31和歌山縣76040629569
32福井縣74446134652
33京都府74043830491
34三重縣72343628364
35神奈川縣66739529172
36鳥取縣64835526966
37滋賀縣59434323957
38群馬縣57725514123
39山梨縣54530021958
40富山縣52730523040
41栃木縣49921216728
42北海道46425517778
43埼玉縣45530017540
44岩手縣39421212223
45秋田縣39120314537
46奈良縣33422216634
47青森縣141664617
不明0314728
總計75,45738,59125,3145,776
1945年32萬在臺日僑分布圖
臺生日本人出生地
州廳別1930年[1]1920年[2]
臺北州30,85240.9%16,04341.6%
新竹州5,2346.9%2,8187.3%
臺中州9,91513.1%4,77212.4%
臺南州13,66618.1%7,74020.1%
高雄州8,90411.8%4,38711.4%
澎湖廳7181.0%
臺東廳1,5092.0%6131.6%
花蓮港廳4,6596.2%2,2185.7%
總計75,457100.0%38,591100.0%

沒有留言:

張貼留言