2015年5月16日 星期六

紋風不動 文風不動 聞風不動 典故

風不動
 注音一式 ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
 漢語拼音 w n f n  b  d n  注音二式 w n f ng b  d ng
一點也不動。形容鎮靜、沈著的態度。如:「每個人都跑去看熱鬧,唯獨他紋風不動的坐在那裡。」
文風不動 (拼音: wén fēng bù dòng)
 
  出處: 清·曹雪芹《紅樓夢》第二十九回:「偏生那玉堅硬非常,摔了一下,竟文風不動。」
  典故: 一點兒也不動。形容沒有絲毫損壞或改變。
 
  例子: 儘管外面鬧翻了天,他在屋裡仍然~,照舊讀他的書


風不動
 注音一式 ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
 漢語拼音 w n f n  b  d n  注音二式 w n f ng b  d ng
 相似詞  相反詞 聞風而動、聞風而逃、聞風而起、聞風遠揚
不因外來事物的影響而做任何改變。如:「他聞風不動的在那兒站了兩個小時。
聞風不動,不因外來事物的影響而做任何改變。

如:「他聞風不動的在那兒站了兩個小時。」



紋風不動,一點也不動。形容鎮靜、沈著的態度。

如:「每個人都跑去看熱鬧,唯獨他紋風不動的坐在那裡。」



文風不動,

1.一點也不動。紅樓夢˙第三十六回:「寶玉忙至他房內,只見

齡官獨自倒在枕上,見他進來,文風不動。」

2.一點也未損壞。程乙本紅樓夢˙第二十九回:「偏生那玉堅硬

非常,摔了一下,竟文風不動。寶玉見不破,便回身找東西來

砸。」



這三個詞,解釋上都涵有<不動>的味道。

但在使用在確有些許區別,因為<紋風不動>比較強調一個人的態

度堅定,所以不能使用在對物體型態的描述!

例如,要描寫窗外的樹,雖然經過風的吹打,但還是直挺挺的屹

立著。

您可以用:

盤根錯生的老榕樹,在狂驟的風雨吹打下,但堅毅的身體卻是

風不動(聞風不動),高聳的屹立在土地上,絲毫看不出老態

龍鍾的樣子!

在這句子中,可用風不動聞風不動,但是用<紋風不動>就

不優了!

沒有留言:

張貼留言