【成語名稱】陽奉陰違
【成語讀音】yáng fèng yīn wéi
【字詞釋義】
陽:表面上。
奉:遵守,聽從。
陰:暗地裡。
違:違背。
【成語釋義】指擺弄兩面派手法,表面上遵從,暗地裡違背。
【成語語法】聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義。
【成語性質】貶義詞
【近義詞】兩面三刀、口是心非、表裡不一。
【反義詞】心口如一、表裡如一。
【謎語】背後扎小人(打一四字成語) ——陽奉陰違
謎語解析:扎小人屬於“巫蠱”,是對他人的一種詛咒。暗地裡玩弄手段,陽:表面上;奉:遵守、聽從;陰:背著、暗地裡。多指玩弄兩面派手法,表面上遵從,暗地裡違背。
【英文翻譯】
1. to overtly agree but covertly oppose; to comply in public but oppose in private; to feign compliance
2. outwardly compliant but inwardly unsubmissive
3.pay lip service <to pretend to be loyal; overtly agree, but covertly oppose ; out wardly obey but inwardly oppose>
4. comply in public but oppose in private
1、李寶嘉《官場現形記》第三十三回:“嗣後不准再到秦淮河吃酒住夜,倘若陽奉陰違,定行參辦不貸。”
2、明·範景文《革大戶行召募疏》:“如有日與胥徒比而陽奉陰違,名去實存者,斷以白簡隨其後。”
1.我們說話、做事都應老老實實,不要陽奉陰違。
2.我最討厭那些陽奉陰違;兩面三刀的勢利小人。
3.只要我能辦到的我堅決完成任務絕不陽奉陰違。
1.違;不能讀作“wěi”。
2.違;不能寫作“圍”。
3.兩面三刀和“陽奉陰違”都有當面一套;背地一套的意思。但“陽奉陰違”是表面順從、答應;背地違背的意思。指的是表裡不一;無害人傷人之心。多指對領導或長輩;而兩面三刀指的是耍兩面手法;陰險;居心不良。在背地施展陰謀手段;有害人之心。
【成語讀音】yáng fèng yīn wéi
【字詞釋義】
陽:表面上。
奉:遵守,聽從。
陰:暗地裡。
違:違背。
【成語釋義】指擺弄兩面派手法,表面上遵從,暗地裡違背。
【成語語法】聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義。
【成語性質】貶義詞
【近義詞】兩面三刀、口是心非、表裡不一。
【反義詞】心口如一、表裡如一。
【謎語】背後扎小人(打一四字成語) ——陽奉陰違
謎語解析:扎小人屬於“巫蠱”,是對他人的一種詛咒。暗地裡玩弄手段,陽:表面上;奉:遵守、聽從;陰:背著、暗地裡。多指玩弄兩面派手法,表面上遵從,暗地裡違背。
【英文翻譯】
1. to overtly agree but covertly oppose; to comply in public but oppose in private; to feign compliance
2. outwardly compliant but inwardly unsubmissive
3.pay lip service <to pretend to be loyal; overtly agree, but covertly oppose ; out wardly obey but inwardly oppose>
4. comply in public but oppose in private
1、李寶嘉《官場現形記》第三十三回:“嗣後不准再到秦淮河吃酒住夜,倘若陽奉陰違,定行參辦不貸。”
2、明·範景文《革大戶行召募疏》:“如有日與胥徒比而陽奉陰違,名去實存者,斷以白簡隨其後。”
1.我們說話、做事都應老老實實,不要陽奉陰違。
2.我最討厭那些陽奉陰違;兩面三刀的勢利小人。
3.只要我能辦到的我堅決完成任務絕不陽奉陰違。
1.違;不能讀作“wěi”。
2.違;不能寫作“圍”。
3.兩面三刀和“陽奉陰違”都有當面一套;背地一套的意思。但“陽奉陰違”是表面順從、答應;背地違背的意思。指的是表裡不一;無害人傷人之心。多指對領導或長輩;而兩面三刀指的是耍兩面手法;陰險;居心不良。在背地施展陰謀手段;有害人之心。
沒有留言:
張貼留言