《史記·管晏列傳》洋洋得意成語故事

 


《史記·管晏列傳》洋洋得意成語故事

“揚揚得意”揚揚：得意的樣子。這則成語的意思是形容十分得意的神態。
    這則成語來源于《史記·管晏列傳》：其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。
    晏嬰，字平仲，春秋時齊國人，人稱晏子，是當時著名的政治家和外交家。晏嬰雖然官居高位，才智過人，但做事很穩重，處處都表現得十分謙虛恭敬。他有一個車 夫，車夫每次駕著有華麗的車蓋。并由四匹馬拉著的車外出時，都表現得神氣活現，很得意，為自己能替晏嬰駕車而感到驕傲，覺得自己很了不起。有一次，他駕車 從自己家門前經過，他那種揚揚得意的樣子正好被妻子從門縫看到，妻子心中很生氣。車夫回到家中，妻子就板著臉說要回娘家，再也不回來了。車夫很驚訝，急忙 問道：“發生什么事了?為什么呀?”妻子充滿怨氣對他說：“我看見了你駕車時那副揚揚自得、自以為是的樣子，簡直太讓人討厭了。你看人家晏嬰，雖然身長只 有六尺，但卻是相國，德高望重，坐在車里，看上去既穩重又謙恭。而你只做了一個車夫，就那么得意，所以我不想與你這種人一起生活。
    車夫聽后，感到很慚愧，保證一定改正錯誤，妻子也就原諒了他。從那以后，這位車夫變得很謙遜。晏子得知了事情的經過，很敬佩車夫知錯能改的精神，就推薦他做了齊國的大夫。

成語內容

詞目	得意洋洋
拼音	dé yì yáng yáng
注音	ㄉㄜˊ ㄧˋ ｜ㄤˊ ｜ㄤˊ
同義詞	洋洋得意；揚揚得意；得意揚揚；洋洋自得；揚揚自得
相似詞	吐氣揚眉,沾沾自喜
相反詞	垂頭喪氣,灰心喪氣
相關詞	內助之賢
出處	語出《史記·管晏列傳》：「晏子為齊相，出，其御之妻從門間而窺其夫。其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚揚，甚自得也。」 鐵厓《名說》：「鄙陋之夫以一材一藝自詡，腐朽之士以一文一詩自矜，洋洋自得，沾沾自喜。」
釋義	洋洋：得意的樣子。形容稱心如意、沾沾自喜的樣子。 洋洋得意：形容得意時神氣十足的姿態。 洋洋自得：猶言洋洋得意。形容得意時神氣十足的姿態。
例句	單道台得意洋洋的答道：「忙雖忙，然而並不覺得其苦。」（清‧李寶嘉《官場現形記》第五十七回） 一席話說得夏作人洋洋得意。（清‧吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五十六回） 剛才我看見他和胡宗預從教務室出來，得意揚揚，公然的揚言道，某某人是去定的了。★鄭振鐸《漩渦》 反使我輩鞭胸杖背，出財為賞，汝曹猶揚揚自得，獨不愧天地乎！★《資治通鑒·後唐潞王清泰元年》
用法	作定語、狀語；指自鳴得意
英譯	walk/tread on air Susan has been walking on air ever since she got the official letter that she's been accepted as a graduate student at the University of California.